he is lucky meaning in French

il a de la chance

the press is completely manipulated and anyone openly criticising the president winds up in a cell if he is lucky and six feet under if he is less fortunate.
la presse est totalement manipulée et ceux qui osent critiquer ouvertement le président finissent dans une cellule , s' ils ont de la chance , et six pieds sous terre s' ils en ont moins.
Cuban President Raúl Castro, brother of former Cuban president Fidel Castro, declared that " looks like a good man, I hope he is lucky", while Ricardo Alarcón, president of the Cuban legislature, admitted in his comments about Obama that "the incoming president 'is a big question mark.'"
Le président de Cuba Raúl Castro, frère de l'ancien président Fidel Castro, déclara qu'Obama semble être quelqu'un de bien, lui souhaitant bonne chance,, tandis que Ricardo Alarcón, président de l'Assemblée nationale du pouvoir populaire, admit dans ses commentaires sur Obama que ce dernier « est un grand point d'interrogation »,.